说说吴侬软语的“上海闲话”
□马天龄 摄
“张家有个小胖子,自己穿衣穿袜……”这段沪语绕口令,不知道你是否还记得?
7月26日上午,为了丰富居民区青少年的暑假生活,促进未成年人健康成长和全面发展,传承上海语言文化,幸福小镇居委会邀请高行镇文化服务中心陆芸老师,为小朋友们带来了一堂生动活泼的沪语课程,吸引了近30位学生和家长参加。
沪语又称上海话,是吴语的一种方言,是上海本土文化的重要根基。这一在上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有着深厚的文化积淀。上海话承载着上海这座城市的时代回音、文化血脉及历史记忆。
陆老师为同学们准备了朗朗上口的沪语童谣《伊拉都是好孩子》,逐字逐句地带着孩子们学习沪语。“家”读“ga”,“袜子”读“me zi”……软软糯糯的童声,仿佛把大家带回了童年。课程中陆老师还带领大家学习了群口快板《垃圾分类 健康生活》,用沪语为新时尚添砖加瓦。
短短1小时的课程,大家意犹未尽,下课时,孩子整齐划一地用刚刚学会的沪语向陆老师说“再(zei)会(wei)”。下课后的小区道路上,远远的还能听见孩子们在用沪语说:“伊拉都是好孩子……”
□ 幸福小镇 马天龄